Imagem e biografia: https://pt.wikipedia.org
 

JEAN-JACQUES ROUSSEAU

( Suiça )

Jean-Jacques Rousseau, também conhecido como J.J. Rousseau ou simplesmente Rousseau (Genebra, 28 de junho de 1712 – Ermenonville, 2 de julho de 1778), foi um importante filósofo, teórico político, escritor e compositor autodidata genebrino. É considerado um dos principais filósofos do iluminismo e um precursor do romantismo. A sua filosofia política influenciou o Iluminismo por toda a Europa, assim como também aspectos da Revolução Francesa e o desenvolvimento moderno da economia, da política e do pensamento educacional.

Para ele, as instituições educativas tradicionais corrompem o homem e tiram-lhe a liberdade. Para a criação de um novo homem e de uma nova sociedade, seria preciso educar a criança de acordo com a Natureza, desenvolvendo progressivamente seus sentidos e a razão com vistas à liberdade e à capacidade de julgar. 

POESIA ERÓTICA EM TRADUÇÃO.  Seleção e tradução José Paulo Paes.     São Paulo:  Círculo do Livro:  s. d.    170 p.   capa dura  
16 x 23, 5 cm.                                         Ex. bibl. Antonio Miranda

EPIGRAMME

Un Barnabite exploitaite soeur Colette
Malà son aise au travers du parloir
Ah! quel travail, lui disaits la nonnettes,
Bien mieux au lit ferions untel devoir.
Ma chér souer, reprit le moine noir,
Uns tel penser vient l´esprit immonde;
Dieu ne nous fit pour nos aises avoir
En ce bas lieu, comme les gens du mond.

EPIGRAMA

Palpava um Barnabita irmão Colette
Por trás do parlatório, em desajeito.
A freirinha queixou-se: Nem se mete
Assim.  Melhor seria estar num leito.
Cara irmã, disse o monge, contrafeito,
Essa ideia vem do espírito imundo;
Deus não nos fez para estarmos a jeito
Cá embaixo, como a gente do mundo.

[ Poesia erótica ]

*

VEJA e LEIA  outros poetas do mundo em nosso Porta;
 

http://www.antoniomiranda.com.br/poesiamundialportugues/poesiamundialportugues.html

Página publicada em maio de 2022